To detour (tl. Lihisan)

Translation into English

Kailangan nating lihisang daan papuntang paaralan.

We need to detour our way to school.

Ang bus ay lihisan dahil sa traffic.

The bus had to detour because of traffic.

Minsan, lihisang mga tao ang kalsada dahil sa pagbaha.

Sometimes, people detour the road because of flooding.

Dahil sa pagkukumpuni ng kalsada, lihisang kami sa ibang ruta.

Due to road repairs, we had to detour to another route.

Minsan, kailangan mag-lihisan para makarating ng mas mabilis.

Sometimes, you need to detour to arrive faster.

Liisan ang daan kung may roadblock sa harap.

Detour the road if there is a roadblock ahead.

Sa mga pagkakataong natigil ang daloy ng trapiko, ang mga driver ay madalas na lihisang mga alternatibong ruta.

In situations where traffic flow is halted, drivers frequently detour through alternative routes.

Ang mga lokal na residente ay nag-lihisan sa mga pangunahing kalsada tuwing rush hour.

Local residents always detour around major roads during rush hour.

Ang pagkakaroon ng mga detour signs ay mahalaga upang lihisang ang mga sasakyan sa tamang direksyon.

Having detour signs is essential to guide vehicles to detour in the right direction.