Reveal (tl. Lihahin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong lihahin ang aking lihim.
I want to reveal my secret.
Context: daily life Siya ay lihahin ang katotohanan.
He will reveal the truth.
Context: daily life Lihahin mo ang iyong pangalan.
Please reveal your name.
Context: daily life Hindi siya lihahin ang kanyang mga plano.
He does not disclose his plans.
Context: daily life Gusto kong lihahin ang aking bagong laruan.
I want to unveil my new toy.
Context: daily life Lihahin mo ang iyong sorpresa.
You should unveil your surprise.
Context: daily life Ang bata ay lihahin ang kanyang mga regalo.
The child will unveil his gifts.
Context: celebration Intermediate (B1-B2)
Sa susunod na pulong, lihahin namin ang aming mga plano.
In the next meeting, we will reveal our plans.
Context: work Ang ulat ay lihahin ang mga bagong impormasyon tungkol sa proyekto.
The report will reveal new information about the project.
Context: work Madalas na lihahin ng mga tao ang kanilang opinyon sa social media.
People often reveal their opinions on social media.
Context: society Mahirap lihahin ang mga detalye ng proyekto.
It’s difficult to disclose the details of the project.
Context: work Ang kumpanya ay kailangang lihahin ang kanilang mga kita.
The company needs to disclose their earnings.
Context: business Kung ayaw mong lihahin ito, okay lang.
If you don’t want to disclose it, that’s fine.
Context: daily life Sa susunod na linggo, lihahin namin ang aming proyekto sa paaralan.
Next week, we will unveil our project at school.
Context: education Lihahin natin ang mga bagong patakaran ng kumpanya.
Let’s unveil the new company policies.
Context: work Nais niyang lihahin ang mga detalye ng kanyang plano sa susunod na pagpupulong.
She wants to unveil the details of her plan at the next meeting.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang artikulo ay lihahin ang mga kumplikadong aspekto ng isyu.
The article will reveal the complex aspects of the issue.
Context: culture Lihahin ang tunay na dahilan ng kanyang pagkasira ay isang mahirap na gawain.
To reveal the true reason for his downfall is a difficult task.
Context: society Sa kanyang talumpati, lihahin niya ang mga pagkukulang ng sistema.
In his speech, he will reveal the shortcomings of the system.
Context: work Sa pananaliksik, mahalaga ang lihahin ang mga pinagmulan ng impormasyon.
In research, it is crucial to disclose the sources of information.
Context: academics Dapat nilang lihahin ang mga resulta upang mapanatili ang transparency.
They must disclose the results to maintain transparency.
Context: business Ang hindi pag-lihahin ng impormasyon ay maaaring magdulot ng mga komplikasyon.
Failure to disclose information can lead to complications.
Context: society Sa kanyang talumpati, siya ay lihahin ang mga nakatagong katotohanan tungkol sa proyekto.
In his speech, he will unveil the hidden truths about the project.
Context: society Ang pag-aaral na ito ay naglalayong lihahin ang mahahalagang aspeto ng kultura.
This study aims to unveil important aspects of culture.
Context: culture Lihahin mo ang iyong ideya sa publiko upang makakuha ng mas maraming suporto.
You should unveil your idea to the public to gain more support.
Context: society