Mirth (tl. Ligsa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay puno ng ligsa habang naglalaro.
The children are full of mirth while playing.
Context: daily life May ligsa sa kanyang mukha nang binigyan siya ng regalo.
There was mirth on her face when she was given a gift.
Context: daily life Ang ligsa ng mga tao ay bumuhos sa pista.
The mirth of the people flowed during the festival.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang kwento ay nagdulot ng ligsa sa lahat ng nakikinig.
His story brought mirth to everyone who listened.
Context: culture Higit sa lahat, ang ligsa ng pamilya ay mahalaga sa Pasko.
Above all, the mirth of the family is important during Christmas.
Context: culture Kailangan nating maghanap ng ligsa kahit sa gitna ng mga pagsubok.
We need to find mirth even in the midst of challenges.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ayon sa mga manunulat, ang tunay na ligsa ay nagmumula sa loob.
According to writers, true mirth comes from within.
Context: philosophy Ang ligsa sa mga pagtitipon ay kadalasang sumasalamin sa ating katatagan.
The mirth at gatherings often reflects our resilience.
Context: society Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanyang kaluluwa ay puno ng ligsa na nagbibigay inspirasyon sa iba.
Despite the challenges, her soul is filled with mirth that inspires others.
Context: inspiration