Flirtation (tl. Ligoy)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay may ligoy sa kanyang guro.
Maria has a flirtation with her teacher.
Context: daily life
Gusto mo bang makipag-ligoy sa kanya?
Do you want to have a flirtation with him?
Context: daily life
Natatawa sila sa kanilang ligoy sa tabi ng park.
They are laughing at their flirtation beside the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang ligoy ay nakakabighani at kaakit-akit.
His flirtation is charming and attractive.
Context: daily life
Nakakahiya ang kanilang ligoy nang makita ng kanilang mga kaibigan.
Their flirtation was embarrassing when seen by their friends.
Context: social interaction
Madalas silang nagkikita dahil sa kanilang ligoy.
They often meet because of their flirtation.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang ligoy kanilang ipinapakita ay puno ng mga simbolo at mensahe.
The flirtation they exhibit is full of symbols and messages.
Context: relationship dynamics
Tinutukoy ng kanilang ligoy ang mga hindi nakikitang emosyon sa pagitan nila.
Their flirtation hints at the unspoken emotions between them.
Context: relationship dynamics
Sa kanyang aklat, pinag-aralan niya ang ligoy bilang isang anyo ng sining.
In her book, she studied flirtation as a form of art.
Context: literature

Synonyms