Courtship (tl. Ligawmanok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ligawmanok ay isang magandang tradisyon sa Pilipinas.
Courtship is a beautiful tradition in the Philippines.
Context: culture Si Juan ay nagligawmanok kay Maria.
Juan is courting Maria.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang ligawmanok ay may kasamang maraming simbolo at tradisyon.
Courtship is accompanied by many symbols and traditions.
Context: culture Sa kanilang ligawmanok, pinakita ni Antonio ang kanyang mga bulaklak.
During their courtship, Antonio showed his flowers.
Context: daily life Ang ligawmanok ay mahalaga sa pagbuo ng magandang relasyon.
Courtship is important in building a good relationship.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng ligawmanok ay nagpapakita ng paggalang sa tradisyon at pamilya.
The process of courtship reflects respect for tradition and family.
Context: culture Sa modernong panahon, ang ligawmanok ay nagbago ngunit ang kahalagahan nito ay nananatili.
In modern times, courtship has changed but its importance remains.
Context: society Ang ligawmanok ay hindi lamang proseso ng pagkakaibigan kundi isang pagsasanay ng pagtanggap at pagtanggap.
Courtship is not just a process of friendship but a practice of acceptance and acknowledgment.
Context: society