Disturbance (tl. Ligalig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May ligalig sa labas.
There is a disturbance outside.
Context: daily life
Ang ligalig ng mga aso ay nakakabahala.
The disturbance of the dogs is concerning.
Context: daily life
Bumalik ka kapag wala nang ligalig.
Come back when there is no more disturbance.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang ligalig sa paaralan ay nagdulot ng pagkaabala sa klase.
The disturbance at school caused a disruption in class.
Context: school
Ipinahayag ng guro na ang ligalig ay hindi katanggap-tanggap.
The teacher stated that the disturbance is unacceptable.
Context: school
Dahil sa ligalig, kailangan naming muling ayusin ang aming mga plano.
Due to the disturbance, we need to reorganize our plans.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang ligalig sa kaganapan ay nagdulot ng pag-aalala sa mga tao.
The disturbance at the event raised concern among the people.
Context: society
Sa kabila ng ligalig, nagpatuloy ang mga aktibidad sa pista.
Despite the disturbance, the activities at the festival continued.
Context: culture
Ang etika sa pagharap sa ligalig sa mga komunidad ay mahalaga.
The ethics of addressing disturbance in communities is important.
Context: society

Synonyms