Filth (tl. Libagin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May libagin sa aking sapatos.
There is grime on my shoes.
Context: daily life Dahil sa ulan, nagkaroon ng libagin sa daan.
Because of the rain, there is grime on the road.
Context: daily life Kailangan kong punasan ang libagin sa mesa.
I need to wipe the grime off the table.
Context: daily life Ang sahig ay puno ng libagin.
The floor is full of filth.
Context: daily life Kailangan nating linisin ang libagin sa tabi ng kalsada.
We need to clean the filth on the side of the road.
Context: daily life Ang libagin ay nakakasira sa magandang tanawin.
The filth spoils the beautiful view.
Context: environment Intermediate (B1-B2)
Ang bintana ay puno ng libagin kaya kailangan itong linisin.
The window is full of grime so it needs to be cleaned.
Context: household Nakita ko ang libagin sa dingding ng kusina.
I saw grime on the kitchen wall.
Context: household Ang libagin sa sahig ay sanhi ng kakulangan sa paglilinis.
The grime on the floor is due to a lack of cleaning.
Context: household Maraming libagin ang nakikita sa mga tamang lugar.
There is a lot of filth seen in inappropriate places.
Context: society Dahil sa libagin, nagkakaroon tayo ng mga sakit.
Due to the filth, we get sick.
Context: health Mahalaga ang malinis na kapaligiran upang walang libagin.
A clean environment is important to avoid filth.
Context: environment Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng libagin sa mga makinarya ay maaari ring magdulot ng mga problema sa kanilang pagganap.
The presence of grime on machinery can also lead to performance issues.
Context: technical Ang mga libagin na naiwan sa paligid ay maaaring magsanhi ng pagkasira ng kapaligiran.
The grime left around can cause environmental degradation.
Context: environment Sa takdang panahon, ang libagin ay nagiging dahilan ng pagkakaroon ng mga sakit.
Over time, grime becomes a cause of various illnesses.
Context: health Ang pagkakaroon ng libagin sa ating komunidad ay nagpapakita ng kakulangan sa disiplina.
The presence of filth in our community reflects a lack of discipline.
Context: society Ipinapakita ng mga larawan ang libagin na nakatago sa likod ng mga gusali.
The pictures depict the filth hidden behind the buildings.
Context: environment Ang libagin na dulot ng tao ay nagiging banta sa kalikasan.
The filth caused by humans poses a threat to nature.
Context: environment