Smudge (tl. Libag)

Translation into English

May libag sa aking damit.

There is a stain on my shirt.

Nakita ko ang libag sa sahig.

I saw a stain on the floor.

Kailangan kong alisin ang libag sa mesa.

I need to remove the stain on the table.

Kailangan ko linisin ang libag sa bahay.

I need to clean the smudge in the house.

May libag ang kamay ng bata.

The child's hands have a smudge.

Ang libag mula sa pagkain ay mahirap tanggalin.

The stain from the food is hard to remove.

May libag ang aking pantalon dahil sa pintura.

My pants have a stain because of the paint.

Aling produkto ang makakatulong sa pagtanggal ng libag?

Which product can help remove the stain?

Nakita ko ang libag sa salamin at kailangan ko itong burahin.

I saw the smudge on the mirror and I need to wipe it off.

Ang libag sa aking papel ay nagiging sagabal sa pagsusulit.

The smudge on my paper is becoming a distraction during the exam.

Masyadong maraming libag sa dingding, kaya't kailangan itong ipintura muli.

There is too much smudge on the wall, so it needs to be repainted.

Ang mga libag na naiwan matapos ang salu-salo ay nagbigay-diin sa kawalan ng kaayusan.

The stains left after the feast highlighted the absence of order.

Madalas ay hindi natin nakikita ang libag ng ating mga desisyon hanggang sa dumating ang mga pagkakabigo.

We often don't see the stains of our decisions until failures arrive.

Ang libag sa reputasyon ng kumpanya ay nagmula sa mga di-kanais-nais na insidente.

The stain on the company's reputation resulted from undesirable incidents.

Ang libag sa kanyang sulat kamay ay tila bumababa sa kanyang kredibilidad bilang isang manunulat.

The smudge in his handwriting seems to undermine his credibility as a writer.

Sa kabila ng libag sa likod ng kanyang imahen, patuloy pa rin siyang kumikilos sa larangan ng sining.

Despite the smudge behind his image, he continues to perform in the field of art.

Ang libag na iniwan ng makapal na tinta ay naging simbolo ng kanyang pakikibaka para sa katotohanan.

The smudge left by the thick ink became a symbol of his struggle for truth.