Bright (tl. Liang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay liang sa umaga.
The sun is bright in the morning.
Context: daily life May liang bituin sa langit.
There is a bright star in the sky.
Context: nature Ang ilaw ay liang sa silid.
The light is bright in the room.
Context: home May liang mula sa araw.
There is light from the sun.
Context: daily life Ang ilaw ay nagbibigay ng liang sa silid.
The lamp gives light to the room.
Context: daily life Maliwanag ang liang ng buwan.
The light of the moon is bright.
Context: nature Ang langit ay liang ngayong umaga.
The sky is clear this morning.
Context: daily life Gusto ko ng tubig na liang.
I want clear water.
Context: daily life Ang ating plano ay liang at madaling sundin.
Our plan is clear and easy to follow.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang ngiti ay liang at nakakatulong sa pag-angat ng mood.
Her smile is bright and helps lift the mood.
Context: social Sa tag-init, ang araw ay liang sa buong araw.
In the summer, the sun is bright all day long.
Context: nature Ang mga kulay ng kanyang painting ay liang at masigla.
The colors of her painting are bright and vibrant.
Context: art Sa gabi, ang mga bituin ay nagdadala ng liang sa langit.
At night, the stars bring light to the sky.
Context: nature Ang mga ilaw sa lalawigan ay nagbigay ng liang sa madilim na daan.
The lights in the province provided light on the dark road.
Context: travel Kailangan natin ng sapat na liang upang makakita ng mabuti.
We need enough light to see well.
Context: daily life Mahalaga na liang ang mga utos sa trabaho.
It is important that the commands at work are clear.
Context: work Ang kanyang paliwanag ay liang at madaling naiintindihan.
His explanation is clear and easy to understand.
Context: education Dapat liang ang mga alituntunin upang maiwasan ang kalituhan.
The rules should be clear to avoid confusion.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga ideya ni Maria ay liang at punung-puno ng inspirasyon.
Maria's ideas are bright and full of inspiration.
Context: creativity Ang kanyang kinang ay liang at nakaha-highlight sa kanyang pagkatao.
Her glow is bright and highlights her personality.
Context: personal development Sa kabila ng mga pagsubok, patuloy na liang ang kanyang pag-asa.
Despite challenges, her hope remains bright.
Context: society Ang epekto ng liang sa ating mood ay napakalaki.
The effect of light on our mood is substantial.
Context: psychology Sa larangan ng sining, ang tamang liang ay mahalaga para sa magandang resulta.
In the field of art, the right light is crucial for a good outcome.
Context: art Ang liang ay hindi lamang pisikal, kundi pati na rin simboliko sa ating buhay.
Light is not only physical but also symbolic in our lives.
Context: philosophy Ang mga argumento niya ay liang at nakabatay sa katotohanan.
His arguments are clear and based on facts.
Context: debate Kailangan ng isang liang pagkakaunawaan upang maayos na makipag-usap.
A clear understanding is essential for effective communication.
Context: communication Ang mga epekto ng desisyon ay dapat liang ipaliwanag sa mga tao.
The effects of the decision should be explained clearly to the people.
Context: policy