Let's hug (tl. Letsugas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko letsugas sa iyo.
I want to let's hug you.
Context: daily life Letsugas tayo pagkatapos ng klase.
Let's hug after class.
Context: daily life Ang mga bata ay laging letsugas kapag masaya sila.
Children always let's hug when they are happy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung may problema ka, letsugas tayo para makaramdam ka ng ginhawa.
If you have a problem, let's hug so you can feel better.
Context: support Letsugas tayo kapag nagkita tayo sa susunod na linggo.
Let's hug when we see each other next week.
Context: daily life Sinasabi niya na ang isang letsugas ay nakapagpapagaan ng stress.
She says that a let's hug can relieve stress.
Context: health Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng lahat ng nangyari, kahit na ang kaunting letsugas ay nagbibigay ng aliw.
Despite everything that has happened, even a little let's hug brings comfort.
Context: emotion Minsan, ang mga saloobin at damdamin ay kayang ipahayag sa pamamagitan ng isang letsugas.
Sometimes, thoughts and feelings can be expressed through a let's hug.
Context: emotion Ang isang letsugas ay simbolo ng pagkakaibigan at suporta sa mga mahihirap na panahon.
A let's hug is a symbol of friendship and support during tough times.
Context: emotion