Mist (tl. Leteng)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May leteng sa umaga.
There is mist in the morning.
Context: daily life Ang leteng ay mabango.
The mist is fragrant.
Context: nature Tumingin ako sa leteng mula sa bintana.
I looked at the mist from the window.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa umaga, ang leteng ay sumasaklaw sa buong bundok.
In the morning, the mist covers the entire mountain.
Context: nature Naghintay kami sa ilalim ng leteng habang umuulan.
We waited under the mist while it was raining.
Context: daily life Ang leteng ay nagbigay ng magandang tanawin sa karagatan.
The mist provided a beautiful view of the ocean.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang leteng sa umaga ay nagdadala ng isang misteryosong atmospera.
The mist in the morning brings a mysterious atmosphere.
Context: literature Sa isang magandang tanawin, ang leteng ay tila naglalaro sa liwanag ng araw.
In a beautiful view, the mist seems to dance in the sunlight.
Context: nature Ang mga resonansya ng leteng sa kalikasan ay nagpapahiwatig ng buhay sa madaling araw.
The resonances of mist in nature signify life at dawn.
Context: philosophy