Freedom (tl. Laya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may laya na maglaro.
The child has the freedom to play.
Context: daily life Gusto ko ang laya ng litson.
I like the freedom of the lechon.
Context: daily life May laya ang mga tao sa kanilang opinyon.
People have freedom in their opinions.
Context: society Mahalaga ang laya sa bawat tao.
Freedom is important for everyone’s liberty.
Context: daily life Nais kong maranasan ang laya sa aking buhay.
I want to experience liberty in my life.
Context: daily life May laya akong pumili ng aking daan.
I have the liberty to choose my own path.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagkakaroon ng laya ay mahalaga sa bawat tao.
Having freedom is important for every person.
Context: society Ang mga mamamayan ay lumalaban para sa kanilang laya.
Citizens are fighting for their freedom.
Context: society Minsan, ang laya ay may kaakibat na responsibilidad.
Sometimes, freedom comes with responsibility.
Context: society Ang laya ay isang pangunahing karapatan ng bawat tao.
Freedom is a fundamental right of every person’s liberty.
Context: society Dapat tayong labanan ang sinumang nagkukulong sa ating laya.
We must fight against anyone who shackles our liberty.
Context: society Ang kasaysayan ng bansa ay puno ng mga laban para sa laya.
The history of the country is full of struggles for liberty.
Context: history Advanced (C1-C2)
Ang tunay na laya ay hindi lamang tungkol sa kakayahang makapangyarihan, kundi pati na rin sa kakayahang maupo at makapag-usap.
True freedom is not just about the power to act, but also the ability to sit down and converse.
Context: society Kailangan nating ipaglaban ang ating laya laban sa mga pagsugpo.
We must fight for our freedom against oppression.
Context: society Sa kabila ng kanyang tagumpay, hindi niya pinabayaan ang kanyang prinsipyo ng laya.
Despite his success, he did not abandon his principle of freedom.
Context: society Sa loob ng isang demokratikong lipunan, ang pagkakaroon ng laya ay hindi lamang isang pribilehiyo kundi isang obligasyon.
In a democratic society, having liberty is not merely a privilege but a responsibility.
Context: politics Ang laya ng bawat indibidwal ay dapat igalang at protektahan mula sa pang-aabuso.
The liberty of every individual should be respected and protected from abuse.
Context: society Ang konsepto ng laya ay masalimuot at may malalim na implikasyon sa ating sosyedad.
The concept of liberty is complex and carries profound implications for our society.
Context: philosophy