Dangle (tl. Lawitan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang lubid ay lawitan sa puno.
The rope dangles from the tree.
Context: daily life
Lawitan ang mga bulaklak sa hangin.
Dangle the flowers in the wind.
Context: nature
Ang kanyang kwintas ay lawitan sa kanyang leeg.
Her necklace dangles around her neck.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga gamit ay lawitan sa likod ng pintuan.
Sometimes, the items dangle behind the door.
Context: daily life
Kapag umuulan, ang mga patak ng tubig ay lawitan mula sa bubong.
When it rains, the drops dangle from the roof.
Context: weather
Ang kanyang matagumpay na proyekto ay lawitan sa kanyang pangarap.
His successful project dangles in his dreams.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang isip ay tila lawitan sa mga ideya habang siya ay nag-iisip.
His mind seems to dangle with ideas as he contemplates.
Context: philosophy
Sa sining, ang mga elemento ay maaaring lawitan upang lumikha ng malalim na simbolismo.
In art, elements can dangle to create deep symbolism.
Context: art
Sa literatura, ang kwento ay lawitan sa mga emosyon at damdamin ng mga tauhan.
In literature, the story dangles with the emotions and feelings of the characters.
Context: literature

Synonyms

  • nasabit