Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whisper (tl. Lawiswis)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Magsalita ka nang lawiswis.
    Speak in a whisper.
    Context: daily life
    Ang guro ay lawiswis sa mga estudyante.
    The teacher whispers to the students.
    Context: school
    Mahalaga na lawiswis kung may lihim.
    It is important to whisper if there is a secret.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita ko siyang lawiswis sa kanyang kaibigan.
    I saw him whispering to his friend.
    Context: social interaction
    Minsan, kailangan mong lawiswis upang hindi marinig ng iba.
    Sometimes, you need to whisper so others won’t hear.
    Context: everyday situation
    Siya ay lawiswis sa aking tainga ng isang magandang lihim.
    She whispered a beautiful secret in my ear.
    Context: intimate moment

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga ulap ay lawiswis ng hangin, nagdadala ng balita.
    The clouds whisper to the wind, carrying news.
    Context: poetic expression
    Sa gitna ng gulo, nakinig ako sa mga tao na lawiswis ng kanilang mga takot.
    Amidst the chaos, I listened to the people whispering their fears.
    Context: social observation
    Ang kahulugan ng kanyang salita ay tila lawiswis sa atin mula sa mga alaala.
    The meaning of her words seems to whisper to us from memories.
    Context: reflective thought

    Synonyms