Bewilderment (tl. Lawalawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May lawalawa ako noong hindi ko nauintindihan ang aralin.
I had a sense of bewilderment when I didn't understand the lesson.
Context: daily life
Ang mga bata ay may lawalawa sa bagong laro.
The children are in a state of bewilderment with the new game.
Context: daily life
Nakita ko ang kanyang mukha na puno ng lawalawa.
I saw her face full of bewilderment.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakaramdam ako ng lawalawa nang makita ko ang mga kakaibang kagamitan sa museo.
I felt a sense of bewilderment when I saw the strange artifacts in the museum.
Context: culture
Dahil sa lawalawa, hindi ko alam kung ano ang susunod na gagawin.
Due to my bewilderment, I didn't know what to do next.
Context: daily life
Ang kanyang kwento ay puno ng lawalawa at hindi inaasahang pangyayari.
His story is full of bewilderment and unexpected events.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang lawalawa na nararamdaman niya ay nagmula sa kumplikadong sitwasyon sa kanyang buhay.
The bewilderment he feels arises from the complex situations in his life.
Context: society
Sa kabila ng kanyang karanasan, ang lawalawa ay hindi mawala sa kanyang isip.
Despite his experience, the bewilderment remains on his mind.
Context: society
Ang pagharap sa mga hindi inaasahang kaganapan ay nagdudulot ng lawalawa sa maraming tao.
Confronting unexpected events causes a sense of bewilderment in many people.
Context: society