Announcement (tl. Lathalaan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May lathalaan sa paaralan mamaya.
There is an announcement at school later.
Context: school Ang guro ay gumawa ng lathalaan tungkol sa klase.
The teacher made an announcement about the class.
Context: school Narinig mo ba ang lathalaan ng simbahan?
Did you hear the church's announcement?
Context: community Intermediate (B1-B2)
Ang lathalaan ay nagsasaad ng mga bagong patakaran sa paaralan.
The announcement states the new rules at school.
Context: school Kailangan nating pakinggan ang lathalaan tungkol sa pista.
We need to listen to the announcement about the festival.
Context: culture Ang mga magulang ay nakatanggap ng lathalaan mula sa paaralan.
The parents received an announcement from the school.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang lathalaan na inihayag ng kumpanya ay may malaking epekto sa mga empleyado.
The announcement made by the company has a significant impact on the employees.
Context: business Sa pamamagitan ng lathalaan, ang pamahalaan ay nagbigay ng mahahalagang impormasyon sa mga mamamayan.
Through the announcement, the government provided critical information to the citizens.
Context: government Ang lathalaan ay naglalaman ng mga detalye tungkol sa pagsasara ng kalsada.
The announcement contained details about the road closure.
Context: society