Scorching (tl. Lapnos)

Translation into English

May lapnos ako sa aking balikat.

I have a burning sensation in my shoulder.

Ang apoy ay nagdudulot ng lapnos sa kahoy.

The fire causes burning in the wood.

Sinasabi ng doktor na ang lapnos ay normal.

The doctor says that the burning is normal.

Sobrang lapnos ang araw ngayon.

The sun is very scorching today.

Kailangan ng tubig kapag lapnos ang panahon.

We need water when the weather is scorching.

Ang mga tao ay nananatili sa loob kapag lapnos ang labas.

People stay indoors when it is scorching outside.

Naramdaman ko ang lapnos pagkatapos kong gamitin ang pampainit.

I felt a burning sensation after using the heater.

Ang lapnos sa kanyang balat ay dulot ng araw.

The burning on his skin is caused by the sun.

Kapag may lapnos, mas mabuti nang kumonsulta sa doktor.

If there is burning, it is better to consult a doctor.

Sa tag-init, madalas na lapnos ang panahon sa aming bayan.

During summer, the weather in our town is often scorching.

Naghahanap kami ng lilim dahil lapnos ang araw.

We are looking for shade because the sun is scorching.

Madalas akong umiinom ng malamig na tubig kapag lapnos ang klima.

I often drink cold water when the climate is scorching.

Ang lapnos ng apoy ay nagbabanta sa kaligtasan ng mga tao.

The burning of the fire threatens the safety of people.

Sa mga sitwasyong ito, ang lapnos ay maaaring maging tanda ng mas malalim na problema.

In these situations, the burning could indicate a deeper issue.

Dahil sa labis na lapnos, kailangan ng agarang paggamot.

Due to excessive burning, immediate treatment is necessary.

Ang lapnos na temperatura ay nagdudulot ng mga problema sa kalusugan.

The scorching temperatures cause health problems.

Sa panahon ng lapnos, maaari nating makita ang mga epekto ng climate change.

During scorching times, we can observe the effects of climate change.

Ang mga pananim ay nagiging tuyo at nalalanta sa ilalim ng lapnos na araw.

Crops become dry and wilt under the scorching sun.