Closeness (tl. Lapitngloob)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang lapitngloob ng pamilya ay mahalaga.
The closeness of the family is important.
Context: daily life
May lapitngloob sa mga kaibigan.
There is closeness among friends.
Context: social
Ang lapitngloob ng ating komunidad ay nakakatulong.
The closeness of our community helps.
Context: community

Intermediate (B1-B2)

Ang lapitngloob sa pamilya ay nagdudulot ng suporta.
The closeness in the family brings support.
Context: family
Dapat pangalagaan ang lapitngloob ng mga kaibigan.
We should cherish the closeness of friends.
Context: social
Ang lapitngloob sa ating kultura ay mahalaga upang magtagumpay.
The closeness in our culture is important for success.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang lapitngloob sa pamilya ay nakakatulong sa pagbuo ng mas malalim na ugnayan.
The closeness in the family aids in forming deeper connections.
Context: psychology
Sa panahon ng krisis, ang lapitngloob sa mga kaibigan ay nagbibigay ng kaluwagan.
In times of crisis, the closeness with friends provides relief.
Context: sociology
Ang lapitngloob sa ating lipunan ay tumutukoy sa ating pag-unawa sa isa't isa.
The closeness in our society refers to our understanding of one another.
Context: society