Twist (tl. Lapirot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay nag-lapirot ng kanyang buhok.
The child twisted his hair.
Context: daily life
Mabilis kong lapirot ang papel.
I quickly twisted the paper.
Context: daily life
Gusto kong lapirot ang mga gulo sa aking kwaderno.
I want to twist the mess in my notebook.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago siyang umalis, lapirot niya ang kanyang scarf.
Before she left, she twisted her scarf.
Context: daily life
Ang mga tao sa sayaw ay lapirot sa ritmo ng musika.
The people in the dance twisted to the rhythm of the music.
Context: culture
Minsan, kailangan mong lapirot ang sitwasyon para sa mas magandang resulta.
Sometimes, you need to twist the situation for better outcomes.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-lapirot ng katotohanan ay maaaring humantong sa maling impormasyon.
The twisting of the truth can lead to misinformation.
Context: society
Sa kanyang kwento, ang may-akda ay inilalarawan ang isang lapirot sa buhay ng kanyang tauhan.
In her story, the author describes a twist in her character's life.
Context: literature
Ang mga pag-aaral ay nagpapakita na ang lapirot ng mga datos ay kinakailangan sa mga eksperimento.
Studies show that the twisting of data is necessary in experiments.
Context: science