Sacrilege (tl. Lapastangan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagwasak sa simbahan ay lapastangan.
The destruction of the church is a sacrilege.
Context: culture
Sinabi ni Nanay na ang lapastangan ay masama.
Mom said that sacrilege is bad.
Context: daily life
Huwag lumapas ng mga banal na bagay.
Do not commit sacrilege against sacred things.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang paggawa ng lapastangan sa mga tradisyon ay nagdudulot ng hidwaan.
Committing sacrilege against traditions causes conflict.
Context: culture
Sa kanyang libro, tinatalakay niya ang mga halimbawa ng lapastangan sa kasaysayan.
In his book, he discusses examples of sacrilege in history.
Context: culture
Tila ang kanyang mga salita ay isang lapastangan laban sa relihiyon.
It seems that his words are an act of sacrilege against religion.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang lapastangan ay hindi lamang simpleng pagkilos, kundi isang malalim na paglabag sa mga paniniwala.
The act of sacrilege is not just a simple action, but a profound violation of beliefs.
Context: philosophy
Sa kanyang talumpati, binanggit niya ang mga epekto ng lapastangan sa komunidad.
In his speech, he mentioned the effects of sacrilege on the community.
Context: society
Ang mga deboto ay nakaramdam ng matinding poot dulot ng lapastangan na naganap sa kanilang simbahan.
The devotees felt intense anger due to the sacrilege that occurred in their church.
Context: religion