To dally (tl. Langaylangayan)

Translation into English

Huwag kang langaylangayan sa iyong takdang-aralin.

Don't dally on your homework.

Mabilis lang ang lakad, kaya hindi tayo dapat langaylangayan.

We need to walk fast, so we shouldn't dally.

Ayaw ko sanang langaylangayan sa oras ng klase.

I don't want to dally during class time.

Kung ikaw ay langaylangayan, mawawala ang iyong pagkakataon.

If you dally, you will lose your opportunity.

Minsan, kailangan nating maging seryoso at hindi langaylangayan sa mga bagay-bagay.

Sometimes, we need to be serious and not dally around.

Habang nag-aantay ng bus, hindi ko maiiwasang langaylangayan sa mga tao.

While waiting for the bus, I can't help but dally with the people.

Ang patuloy na langaylangayan ay nagdudulot ng pagka-antala sa ating proyekto.

Continued dallying is causing delays in our project.

Sa mga seryosong sitwasyon, ang langaylangayan ay maaaring mauwi sa mga hindi kanais-nais na sitwasyon.

In serious situations, dallying can lead to undesirable outcomes.

Hindi ko mapigil ang sarili ko na langaylangayan kapag masyadong maganda ang paligid.

I can't help but dally when the surroundings are too beautiful.