Fly (tl. Langaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang langaw sa mesa.
There is a fly on the table.
Context: daily life
Ang langaw ay mabilis.
The fly is fast.
Context: nature
Huwag papansinin ang langaw na ito.
Do not pay attention to this fly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kahit ilang langaw ang nandoon, ayos lang ang pagkain.
Even if there are some flies around, the food is fine.
Context: daily life
Nakita ko ang langaw na bumabati sa bintana.
I saw the fly resting on the window.
Context: nature
Ang mga langaw ay kumakalat ng mikrobyo.
The flies spread germs.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang pagbulusok ng langaw sa pagkain ay hindi sana tinatanggap sa ating kultura.
The dive of a fly into our food is not usually accepted in our culture.
Context: culture
Dahil sa kalikasan ng langaw, marami ang nag-iingat sa kanilang kalinisan.
Due to the nature of the fly, many are cautious about their cleanliness.
Context: society
May mga langaw na nagsisilbing simbolo ng kasamaan sa ilang alamat.
Some flies serve as symbols of evil in certain folklore.
Context: culture

Synonyms

  • dunggan
  • saging-sagingan