Glimmer (tl. Lanap)

Translation into English

May isang lanap sa bituin.

There is a glimmer in the star.

Ang ilaw ay may lanap sa dilim.

The light has a glimmer in the dark.

Ako ay nakakita ng lanap mula sa apoy.

I saw a glimmer from the fire.

Sa likod ng ulap, nadarama ang lanap ng araw.

Behind the clouds, one can feel the glimmer of the sun.

Ang alon sa dagat ay nagdadala ng lanap sa baybayin.

The waves in the sea bring a glimmer to the shore.

Nakita ko ang lanap sa kanyang mga mata habang siya ay ngumiti.

I saw a glimmer in her eyes as she smiled.

Ang lanap ng pag-asa ay tila nawawala sa kanyang mga mata.

The glimmer of hope seemed to fade from his eyes.

Sa gitna ng kadiliman, ang lanap ng mga bituin ay nagbigay-ilaw sa aking landas.

In the midst of darkness, the glimmer of the stars illuminated my path.

Ang kanyang mga salin na puno ng lanap ay umantig sa puso ng marami.

Her translations filled with glimmer touched the hearts of many.