Humbled (tl. Lamukos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Naging lamukos siya pagkatapos ng kanyang pagkatalo.
He became humbled after his defeat.
Context: daily life
Sabi ng guro, lamukos ang mga taong marunong makinig.
The teacher said that humbled are the people who know how to listen.
Context: education
Naramdaman niyang lamukos siya sa harap ng ibang tao.
He felt humbled in front of other people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang karanasan, siya ay lamukos at natutunan ang tunay na kahulugan ng pagiging mapagpakumbaba.
After the experience, he was humbled and learned the true meaning of humility.
Context: personal growth
Ang mga tao sa kanyang paligid ay lamukos sa kanyang pag-uugali.
The people around him were humbled by his behavior.
Context: social interaction
Kahit siya ay matagumpay, palagi siyang lamukos sa kanyang mga kaibigan.
Even though he is successful, he is always humbled by his friends.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang karanasan sa kawanggawa ay nagdulot sa kanya ng lamukos na pananaw sa buhay.
His experience in charity gave him a humbled perspective on life.
Context: philosophical reflection
Dahil sa kanyang tagumpay, naging lamukos siya at hindi inalintana ang kanyang yaman.
Due to his success, he became humbled and did not mind his wealth.
Context: social status
Ang mga pagsubok sa kanyang buhay ay nagturo sa kanya na maging lamukos sa kabila ng lahat ng kanyang natamo.
The challenges in his life taught him to be humbled despite all his achievements.
Context: personal development