To touch lightly (tl. Lampastao)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag lampastao ang pintura.
Do not touch lightly the paint.
Context: daily life Nais ko lampastao ang bulaklak.
I want to touch lightly the flower.
Context: daily life Minsan, lampastao ko ang kanyang kamay.
Sometimes, I touch lightly his hand.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag naglalaro, lampastao nila ang mga hayop.
When playing, they touch lightly the animals.
Context: culture Lampastao mo lang ang teksto upang hindi ito masira.
Just touch lightly the text so it doesn't get damaged.
Context: daily life Ang mga bata ay natutong lampastao ng mga instrumento.
The children learned to touch lightly the instruments.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa sining, mahalaga ang paraan ng lampastao ng brush sa canvas.
In art, the method of touching lightly the brush on the canvas is essential.
Context: art Minsan, ang isang lampastao na galaw ay maaaring maging mas makapangyarihan kaysa sa malakas na pagkilos.
Sometimes, a gentle touching lightly can be more powerful than a strong action.
Context: philosophy Ang pagsasagawa ng lampastao sa mga sensitibong paksa ay nangangailangan ng karunungan.
Handling sensitive topics with a touching lightly approach requires wisdom.
Context: society