Broken (tl. Lamog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang laruan ay lamog na.
The toy is broken.
Context: daily life May lamog na baso sa mesa.
There is a broken glass on the table.
Context: daily life Bakit lamog ang iyong cellphone?
Why is your cellphone broken?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang aming TV ay lamog dahil sa bagyo.
Our TV is broken because of the storm.
Context: daily life Kailangan kong ayusin ang lamog na laptop ko.
I need to fix my broken laptop.
Context: daily life Nagsimula itong mag-ingay matapos lamog ang makina ng kotse.
It started making noise after the car's engine got broken.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga pangarap na lamog sa kabila ng pagsisikap ay hindi kaagad nagtatagumpay.
Dreams that are broken despite hard work do not succeed immediately.
Context: abstract concept Nakita kong lamog ang mga ideya ng grupo sa negosyo na ito.
I see the group's ideas in this business as broken.
Context: society Minsan, ang mga relasyong lamog ay mas mahirap ayusin kaysa sa mga materyal na bagay.
Sometimes, broken relationships are harder to repair than material things.
Context: society