Miser (tl. Lamiran)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay lamiran at ayaw magbigay ng pera.
He is a miser and doesn't want to give money.
Context: daily life Ang lamiran ay hindi nag-aanyaya ng mga kaibigan.
The miser does not invite friends.
Context: daily life Nakita ko ang isang lamiran sa parmasya.
I saw a miser at the pharmacy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kilalang lamiran ay hindi nag-aabuloy sa mga nangangailangan.
The known miser does not donate to those in need.
Context: society Maraming tao ang bumabatikos sa isang lamiran dahil sa kanyang ugali.
Many people criticize a miser because of his behavior.
Context: society Minsan ang mga lamiran ay nagiging sobrang maligalig sa kanilang yaman.
Sometimes misers become overly protective of their wealth.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang ugali ng isang lamiran ay kadalasang nagiging sanhi ng pag-aalitan sa pamilya.
The behavior of a miser often causes conflict within the family.
Context: society Dahil sa pagiging lamiran, maraming oportunidad ang nawala sa kanya.
Due to being a miser, he lost many opportunities.
Context: life lessons Ang pagkakaroon ng lamiran sa lipunan ay nagpapakita ng hindi pagkakaintindihan sa kahulugan ng kayamanan.
Having a miser in society reflects a misunderstanding of the meaning of wealth.
Context: culture