Soft sound (tl. Lamikmik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May lamikmik ang ulan sa gabi.
There is a soft sound of rain at night.
Context: daily life
Gusto ko ang lamikmik ng hangin.
I like the soft sound of the wind.
Context: daily life
Ang mga ibon ay naglalabas ng lamikmik na tunog sa umaga.
The birds make a soft sound in the morning.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Nakarinig ako ng lamikmik mula sa mga dahon habang ako ay naglalakad.
I heard a soft sound from the leaves while I was walking.
Context: nature
Ang lamikmik ng alon sa dalampasigan ay nakaka-relax.
The soft sound of the waves at the shore is relaxing.
Context: daily life
Habang natutulog, naririnig ko ang lamikmik ng mga ibon sa labas.
While sleeping, I can hear the soft sound of the birds outside.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang lamikmik ng mga alon ay tila isang awit ng kalikasan.
The soft sound of the waves feels like a song of nature.
Context: nature
Palagi kong hinahanap ang lamikmik ng hangin sa mga bundok upang makapagpahinga.
I always seek the soft sound of the wind in the mountains to find peace.
Context: daily life
Ang mga tao ay madalas na naaakit sa lamikmik na tunog ng mga instrumentong pangmusika sa mga pagtitipon.
People are often drawn to the soft sound of musical instruments at gatherings.
Context: culture

Synonyms

  • mahinang tunog
  • malambot na tunog