Side (tl. Lambungan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May mesa sa lambungan ng kwarto.
There is a table on the side of the room.
Context: daily life Umupo ako sa lambungan ng daan.
I sat on the side of the road.
Context: daily life Nasa lambungan ang mga bulaklak.
The flowers are on the side.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga bata ay naglalaro sa lambungan ng park.
The children are playing on the side of the park.
Context: daily life May binibentang pagkain sa lambungan ng kalsada.
There is food being sold on the side of the street.
Context: culture Mahalaga ang suporta sa lambungan ng isang tao.
Support is important on someone's side.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga istorya ng bayan ay madalas na nakatuon sa mga tao sa lambungan ng kasaysayan.
The town's stories often focus on people on the side of history.
Context: culture Sa malawak na konteksto, ang pagtingin sa mga isyu sa lambungan ng lipunan ay nagbibigay ng mas malalim na pag-unawa.
In a broader context, viewing issues from the side of society provides a deeper understanding.
Context: society Mahalaga ang balanse sa buhay, kaya't dapat bigyang pansin ang mga aspeto sa lambungan ng pagkatao.
Balance in life is important; we must pay attention to aspects on the side of our identity.
Context: personal development