Cuddle (tl. Lambingan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay puno ng lambingan.
The children are full of affectionate feelings.
Context: daily life Gusto ko ang lambingan ng aking pamilya.
I like the affectionate nature of my family.
Context: family May lambingan sa pagitan ng mga magkaibigan.
There is affectionate behavior between friends.
Context: friendship Gusto ko ng lambingan sa aking aso.
I want to cuddle with my dog.
Context: daily life Ang mga bata ay lambingan sa kanilang mga magulang.
The children are cuddling with their parents.
Context: daily life Sinasabi niya na gusto ng kanyang kapatid na lambingan siya.
She says that her sibling wants to cuddle her.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kanilang relasyon, puno ng lambingan ang kanilang mga araw.
In their relationship, their days are full of affectionate moments.
Context: relationships Nagmamahalan sila sa kanilang lambingan na paraan.
They love each other in their affectionate way.
Context: romance Ang kanilang lambingan ay nakaka-inspire sa iba.
Their affectionate behavior inspires others.
Context: inspiration Matapos ang isang mahirap na araw, gusto lamang niyang lambingan ang kanyang kaibigan.
After a tough day, she just wants to cuddle her friend.
Context: daily life Madalas silang lambingan tuwing naglalaro.
They often cuddle while playing.
Context: daily life Sa mga malamig na gabi, gusto nila laging lambingan sa ilalim ng kumot.
On cold nights, they always want to cuddle under the blanket.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang lambingan sa kanilang relasyon ay tila hindi natitinag sa kabila ng mga pagsubok.
The affectionate nature of their relationship seems unshakeable despite challenges.
Context: relationships Ang kakayahang magpakita ng lambingan sa isa't isa ay isang mahalagang aspekto ng kanilang pagsasama.
The ability to show affectionate care for each other is an important aspect of their partnership.
Context: partnership Minsan, ang lambingan ay namamagitan sa pag-unawa ng tunay na sentimento.
Sometimes, affectionate gestures mediate the understanding of genuine feelings.
Context: psychology Ang lambingan ay mahalaga sa pagkakaroon ng malalim na ugnayan sa isa't isa.
The act of cuddling is essential for fostering deep connections with one another.
Context: relationships Sa kanilang relasyon, ang lambingan ay nagbibigay ng tiwala at seguridad.
In their relationship, cuddling provides trust and security.
Context: relationships Sa mga oras ng pag-aalala, ang simpleng lambingan ay nagdadala ng kaginhawaan.
In times of worry, a simple cuddle brings comfort.
Context: emotional support