Slackening (tl. Lambayog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May lambayog sa kumot.
There is a slackening in the blanket.
Context: daily life
Ang sinulid ay may lambayog sa dulo.
The thread has a slackening at the end.
Context: daily life
Ang lambayog ng tali ay nag-aalala sa akin.
The slackening of the rope worries me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa lambayog, hindi na makapagpatuloy ang laro.
Due to the slackening, the game cannot continue.
Context: sports
Ang lambayog ng sinturon ay nagdulot ng panganib sa mga pasahero.
The slackening of the belt posed a risk to the passengers.
Context: safety
Nakita ko ang lambayog sa lubid habang inaangat ko ito.
I saw the slackening in the rope while I was lifting it.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang lambayog ng mga regulasyon ay nagbigay-daan sa mas malawak na pang-unawa ng mga isyu.
The slackening of regulations allowed for a broader understanding of issues.
Context: society
Dahil sa lambayog ng sistema, nagkaroon ng iba't ibang pananaw sa usaping pang-ekonomiya.
Due to the slackening of the system, various perspectives on economic matters emerged.
Context: economics
Sa pagdami ng mga pagkakataon, ang lambayog ng mga pamantayan sa trabaho ay naging kapansin-pansin.
With the increase in opportunities, the slackening of workplace standards became noticeable.
Context: workplace

Synonyms