Gathering (tl. Lamayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May lamayin sa paaralan.
There is a gathering at school.
Context: school
Pupunta ako sa lamayin bukas.
I will go to the gathering tomorrow.
Context: daily life
Ang mga bata ay kasama sa lamayin ng pamilya.
The children are part of the family gathering.
Context: family
Gusto kong lamayin ang mga dahon.
I want to gather the leaves.
Context: daily life
Naglaro kami at lamayin ang mga laruan.
We played and gathered the toys.
Context: daily life
Maaga siyang lamayin ng mga bulaklak.
She woke up early to gather flowers.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay nagtipun-tipon sa lamayin sa simbahan.
People gathered for a gathering at the church.
Context: culture
Mahalaga ang lamayin na ito para sa ating komunidad.
This gathering is important for our community.
Context: community
Sa lamayin, nagusap kami tungkol sa mga plano para sa susunod na taon.
At the gathering, we discussed plans for the next year.
Context: planning
Sama-sama kaming lamayin ang mga prutas sa hardin.
We all gathered the fruits in the garden.
Context: daily life
Bago ang pista, kailangan naming lamayin ang mga dekorasyon.
Before the festival, we need to gather the decorations.
Context: culture
Mahirap lamayin ang lahat ng mga papel na ito.
It's hard to gather all of these papers.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang lamayin ng mga lider ay nagtutok sa mga isyu ng karapatan at kapakanan.
The gathering of leaders focused on issues of rights and welfare.
Context: society
Sa lamayin, ipinakita namin ang aming mga pananaw sa hinaharap ng ating bansa.
At the gathering, we presented our visions for the future of our country.
Context: national discussion
Ang taunang lamayin ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagkakaisa sa panahon ng pagsubok.
The annual gathering emphasized the importance of unity during challenging times.
Context: community
Ang komunidad ay nagkaisa upang lamayin ang mga ideya para sa proyekto.
The community united to gather ideas for the project.
Context: society
Sa ilalim ng liderato, nagtagumpay kami sa lamayin ang mga pondo para sa charity.
Under the leadership, we succeeded in gathering funds for charity.
Context: society
Kailangang lamayin ang mga datos upang mapabuti ang aming pagsasaliksik.
We need to gather the data to improve our research.
Context: work