To be rooted or to be caused (tl. Lalahin)

Translation into English

Ang magandang samahan ay lalahin sa ating pagkakaibigan.

Good relationships are rooted in our friendship.

Mahalaga ang tiwala, dahil dito lalahin ang ating pagsasama.

Trust is important because this is caused by our togetherness.

Ang mga ugat ng puno lalahin sa lupa.

The roots of the tree are rooted in the soil.

Ang ating kultura ay lalahin sa mga tradisyon ng ating mga ninuno.

Our culture is rooted in the traditions of our ancestors.

Ang pagbabago sa kanyang ugali ay lalahin ng kanyang karanasan.

The change in his behavior is caused by his experiences.

Ang mga isyu sa lipunan ay lalahin sa mga hindi pagkakaunawaan.

Social issues are rooted in misunderstandings.

Ang mga pagbabago sa klima ay lalahin sa mga hindi tamang gawi ng tao.

Changes in climate are caused by human improper practices.

Sa likas na yaman, makikita ang mga bagay na lalahin sa ekosistema.

In natural resources, we can see elements that are rooted in the ecosystem.

Ang mga problema sa ekonomiya ay lalahin ng mga maling desisyon ng gobyerno.

Economic problems are caused by the government's poor decisions.