Groan (tl. Lalagukan)

Translation into English

Nagsimula siyang lalagukan nang masaktan siya.

He started to groan when he got hurt.

Minsan, lalagukan siya kapag pagod na siya.

Sometimes, he groans when he is tired.

Ang mga hayop ay lalagukan kapag may sakit.

Animals groan when they are sick.

Kapag siya'y naglalakad ng matagal, madalas siyang lalagukan dahil sa pagod.

When he walks for a long time, he often groans because of fatigue.

Nakarinig kami ng mga tao na lalagukan sa likod ng screen.

We heard people groaning behind the screen.

Siya ay lalagukan sa tuwa nang makita ang kanyang mga kaibigan.

He groaned in joy when he saw his friends.

Sa gitna ng pagsubok, maaaring marinig ang mga tao na lalagukan bilang tanda ng kanilang hirap.

In the midst of struggle, people can be heard groaning as a sign of their distress.

Sa kanyang mga tula, madalas niyang isinasama ang pag lalagukan bilang simbolo ng pagtanggap sa sakit.

In his poems, he often incorporates groaning as a symbol of accepting pain.

Madalas, ang mga lalagukan ng mga tao ay nagiging bahagi ng mas malalim na diskurso tungkol sa kalagayan ng buhay.

Often, the groans of people become part of a deeper discourse on the condition of life.