To nurture (tl. Lalabhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko lalabhin ang mga halaman.
I want to nurture the plants.
Context: daily life
Ang mga guro ay lalabhin ang kanilang mga estudyante.
Teachers nurture their students.
Context: education
Kailangan natin lalabhin ang mga bata.
We need to nurture the children.
Context: daily life
Gusto ko lalabhin ang aking kamay.
I want to raise my hand.
Context: daily life
Ang guro ay lalabhin ang kanyang boses.
The teacher will raise her voice.
Context: school
Lalabhin ko ang bandila sa paaralan.
I will raise the flag at school.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na lalabhin natin ang ating mga relasyon.
It is important to nurture our relationships.
Context: social
Lalabhin ng mga magulang ang kanilang mga anak upang maging mabuti silang tao.
Parents nurture their children to become good people.
Context: family
Kailangan ng suporta upang lalabhin ang mga talento ng kabataan.
Support is needed to nurture the talents of the youth.
Context: youth development
Nilalanguan nila ang kalat na gulong at lalabhin ang nakatalikod na pagawaan.
They lifted the cluttered wheel and raised the backward factory.
Context: industry
Para sa proyekto, kailangan naming lalabhin ang mga pondo.
For the project, we need to raise funds.
Context: work
Minsan, kailangan nating lalabhin ang mga isyu upang magkaroon tayo ng mas mabuting solusyon.
Sometimes, we need to raise issues to find better solutions.
Context: discussions

Advanced (C1-C2)

Sa pagtataguyod ng isang magandang komunidad, mahalagang lalabhin ang mga koneksyon at pakikipag-ugnayan.
In fostering a good community, it is crucial to nurture connections and interactions.
Context: community development
Ang mga lider ay dapat lalabhin ang kultural na pamana ng kanilang mga tao.
Leaders should nurture the cultural heritage of their people.
Context: cultural identity
Ang pagbibigay ng tamang edukasyon ay makatutulong upang lalabhin ang kaisipan ng mga kabataan.
Providing proper education will help to nurture the minds of the youth.
Context: education
Ang kanyang layunin ay lalabhin ang kamalayan tungkol sa mga karapatan ng mga bata.
His aim is to raise awareness about children's rights.
Context: social issues
Upang mapabuti ang sitwasyon, mahalaga na lalabhin ang mga mapanganib na usapin sa pamahalaan.
To improve the situation, it is important to raise hazardous issues with the government.
Context: politics
Ang mga organisasyon ay nagkasundo na lalabhin ang mga bagong polisiya para sa mas balanseng pag-unlad.
The organizations agreed to raise new policies for more balanced development.
Context: development