Jump (tl. Laktaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay laktaw sa puddle.
The child is going to jump in the puddle.
Context: daily life
Laktaw tayo sa sayaw.
Let’s jump in the dance.
Context: culture
Siya ay laktaw sa mataas na bahagi ng bakuran.
He jumped over the high part of the yard.
Context: daily life
Maaari bang laktaw tayo sa klase ngayon?
Can we skip class today?
Context: daily life
Gusto kong laktaw ang pagkain sa agahan.
I want to skip breakfast.
Context: daily life
Huwag laktaw ng mga pahina sa libro.
Don't skip pages in the book.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Kapag naglalaro, gusto nilang laktaw ng mataas.
When playing, they want to jump high.
Context: daily life
Nais kong laktaw sa 2nd floor ng bahay.
I want to jump to the second floor of the house.
Context: daily life
Si Marco ay laktaw upang makuha ang bola.
Marco jumped to catch the ball.
Context: sports
Minsan, kailangan laktaw ang ibang aralin para makapagpahinga.
Sometimes, we need to skip some lessons to rest.
Context: education
Siya ay laktaw ng ilang hakbang sa kanyang programa sa pagsasanay.
He decided to skip a few steps in his training program.
Context: work
Baka hindi magandang ideya na laktaw ng mga paghahanda sa pagsusulit.
It might not be a good idea to skip preparations for the exam.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagsasanay, natutunan niyang laktaw ng walang pag-aalinlangan.
In his training, he learned to jump without hesitation.
Context: sports
Minsan, kailangan nating laktaw sa mga pagkakataon na tila mahirap.
Sometimes, we need to jump at opportunities that seem difficult.
Context: philosophy
Ang pinakamagandang paraan upang laktaw ay ang pagkakaroon ng tiwala sa sarili.
The best way to jump is to have self-confidence.
Context: psychology
Ayon sa mga eksperto, maaaring laktaw ang ilang diyeta sa limitadong panahon.
According to experts, one may skip certain diets in limited periods.
Context: health
Ang pagbibigay-diin sa mga mahalagang bahagi ay mahalaga bago laktaw ang mga hindi kinakailangang detalye.
Emphasizing the important parts is crucial before one skips unnecessary details.
Context: education
Sa mga matinding pangyayari, maaaring laktaw ang mga regular na proseso ng pagsusuri.
In extreme cases, one might skip regular assessment processes.
Context: society