Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attached (tl. Lakipan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May liham na lakipan ng larawan.
    There is a letter attached with a photo.
    Context: daily life
    Ang dokumento ay lakipan ng pirma.
    The document is attached with a signature.
    Context: school
    Huwag kalimutan na lakipan ang iyong takdang-aralin.
    Don’t forget to attach your homework.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Ang file ay lakipan ng mahahalagang impormasyon.
    The file is attached with important information.
    Context: work
    Siguraduhin na lakipan mo ang email ng lahat ng kinakailangan na dokumento.
    Make sure to attach all the required documents to the email.
    Context: work
    Ang report na lakipan ng mga larawan ay mas madaling maintindihan.
    The report that is attached with pictures is easier to understand.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga dokumento ay lakipan ng mga tala at patunay ng mga ginawa.
    The documents are attached with notes and proofs of actions taken.
    Context: law
    Dapat lakipan ng mga visual aids ang bawat presentasyon upang maging mas epektibo.
    Every presentation should be attached with visual aids to be more effective.
    Context: education
    Ang proposal na lakipan ng mga chart ay naglalaman ng mas detalyadong impormasyon.
    The proposal that is attached with charts contains more detailed information.
    Context: business

    Synonyms