Late (tl. Laitwet)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siyempre, palagi akong laitwet sa paaralan.
Of course, I am always late to school.
Context: daily life
Hindi ako nakarating sa laitwet na oras.
I did not arrive at the late time.
Context: daily life
Ang klase ay nagsimula ng laitwet ng sampung minuto.
The class started late by ten minutes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Lagi akong laitwet sa aking mga appointment.
I am always late for my appointments.
Context: daily life
Nakapasok ako sa opisina ng laitwet dahil sa traffic.
I got to the office late because of traffic.
Context: work
Kung hindi ka magmadali, tiyak na laitwet ka na naman.
If you don’t hurry, you will surely be late again.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay madalas na nagiging laitwet dahil sa kanilang mga labis na pananabik.
People often become late due to their excessive excitement.
Context: society
Madalas na pinagsisihan ng mga estudyante ang pagiging laitwet sa kanilang mga pagsusulit.
Students often regret being late for their exams.
Context: education
Dapat nating isaalang-alang na ang pagdating laitwet ay maaaring makaapekto sa ating reputasyon.
We must consider that arriving late can affect our reputation.
Context: work