Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impudence (tl. Lagyo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May lagyo ang bata sa guro niya.
    The child showed impudence to his teacher.
    Context: school
    Ang kanyang lagyo ay hindi maganda.
    His impudence is not nice.
    Context: daily life
    Nakita ko ang lagyo ng batang babae.
    I saw the girl’s impudence.
    Context: daily life
    Ang bata ay may lagyo sa guro niya.
    The child has insolence towards his teacher.
    Context: school
    Huwag mong ipakita ang lagyo sa matatanda.
    Don't show insolence to elders.
    Context: daily life
    May lagyo ang mga tao sa kanyang mga salita.
    People feel insolence in his words.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Hindi ko matanggap ang lagyo ng mga tao sa pampublikong lugar.
    I cannot accept the impudence of people in public places.
    Context: society
    Ang kanyang lagyo ay nagdulot ng hindi pagkakaintindihan.
    His impudence caused a misunderstanding.
    Context: daily life
    Dahil sa kanyang lagyo, napagalitan siya ng kaniyang mga magulang.
    Because of his impudence, he was scolded by his parents.
    Context: family
    Ang kanyang lagyo ay hindi katanggap-tanggap sa opisina.
    His insolence is unacceptable in the office.
    Context: work
    Dahil sa kanyang lagyo, nabawasan ang tiwala sa kanya.
    Due to his insolence, trust in him diminished.
    Context: work
    Ang pag-uugali na may lagyo ay nagdulot ng problema sa grupo.
    Behavior marked by insolence caused problems in the group.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang lagyo sa kanyang pananalita ay nagbibigay ng masamang impresyon sa iba.
    The impudence in his speech gives a bad impression to others.
    Context: society
    Sa kabila ng kanyang lagyo, siya ay pinarangalan dahil sa kanyang mga nagawa.
    Despite his impudence, he was honored for his achievements.
    Context: society
    Ang lagyo na ipinakita niya sa pulong ay hindi katanggap-tanggap sa propesyonal na kapaligiran.
    The impudence he showed in the meeting is unacceptable in a professional environment.
    Context: work
    Ang kanyang lagyo sa talumpati ay nagbigay ng masamang impresyon sa mga tagapakinig.
    His insolence during the speech left a bad impression on the audience.
    Context: culture
    Sa kabila ng kanyang katalinuhan, ang lagyo niya ay naging hadlang sa kanyang tagumpay.
    Despite his intelligence, his insolence became an obstacle to his success.
    Context: personal growth
    Ang lagyo na ipinakita sa loob ng pamilya ay nagdulot ng hidwaan.
    The insolence displayed within the family caused a rift.
    Context: society

    Synonyms

    • kasakiman
    • kakulangan sa respeto
    • pagtawid sa hangganan