Crack (tl. Lagutok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May lagutok ang sanga ng kahoy.
The branch of the tree has a crack.
Context: daily life
Nagdulot ng lagutok ang pagtalon ng bata.
The child's jump caused a crack.
Context: daily life
Meron akong lagutok sa aking cellphone.
I have a crack on my cellphone.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang lagutok sa dingding ay mukhang malalim.
The crack in the wall looks deep.
Context: home
Minsan, ang lagutok sa sahig ay senyales ng hindi magandang kalidad.
Sometimes, the crack in the floor is a sign of poor quality.
Context: home
Nakakita ako ng lagutok sa baso pagkatapos nitong mahulog.
I saw a crack in the glass after it fell.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa malayo, ang lagutok ng yelo sa lawa ay naririnig.
From afar, the crack of ice on the lake can be heard.
Context: nature
Ang lagutok ng kanyang boses ay nagdala ng matinding damdamin sa kanyang mga tagapakinig.
The crack in her voice brought intense emotion to her listeners.
Context: art
Hindi mapigilan ang lagutok ng mga buto sa kanyang katawan habang siya ay nag-eehersisyo.
The crack of bones in his body cannot be stopped while he exercises.
Context: health

Synonyms