To be cut off (tl. Lagtasin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kuryente ay na lagtasin sa bahay.
The electricity is cut off in the house.
Context: daily life Lagtasin ang tubig kapag hindi umuulan.
The water is cut off when it does not rain.
Context: daily life Ang komunikasyon ay lagtasin dahil sa bagyo.
The communication is cut off because of the storm.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang bumuhos ang ulan, lagtasin ang kalsada sa sinag.
When the rain poured, the road was cut off at the convoy.
Context: society Madalas na lagtasin ang internet sa kanilang lugar.
The internet is often cut off in their area.
Context: daily life Pinakialaman ng bagyo ang linya, kaya lagtasin ang serbisyo.
The storm affected the lines, so the service got cut off.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga gastusin ay dapat i-adjust kapag nanatiling lagtasin ang budget.
Expenses must be adjusted if the budget continues to be cut off.
Context: finance Sa kabila ng mga pagsubok, hindi maaaring lagtasin ang mga pangunahing serbisyo.
Despite challenges, essential services cannot be cut off.
Context: policy Mahalaga ang koneksyon, kaya't layunin ng ahensya na hindi lagtasin ang komunikasyon.
Connection is important, so the agency aims not to have communication cut off.
Context: communication