Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exceed (tl. Lagpas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang taas ng bahay ay lagpas sa limang palapag.
    The height of the house exceeds five stories.
    Context: daily life
    Ang timbang ng bag ko ay lagpas sa dalawampung kilo.
    The weight of my bag exceeds twenty kilos.
    Context: daily life
    Ang presyo ng damit ay lagpas sa budget ko.
    The price of the dress exceeds my budget.
    Context: shopping
    Ang bahay ay lagpas sa kalsada.
    The house is beyond the road.
    Context: daily life
    May puno lagpas sa daan.
    There is a tree beyond the path.
    Context: nature
    Ang likod ng paaralan ay lagpas sa mga bahay.
    The back of the school is beyond the houses.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Ang oras na kailangan para sa proyekto ay lagpas sa inaasahan.
    The time required for the project exceeds expectations.
    Context: work
    Ang bilang ng mga kalahok ay lagpas sa naitalang impormasyon.
    The number of participants exceeds the recorded information.
    Context: event
    Ang kita ng kumpanya ay lagpas sa target nitong taon.
    The company's earnings exceed the target this year.
    Context: business
    Ang mga bundok ay lagpas sa mga ulap.
    The mountains are beyond the clouds.
    Context: nature
    Nakita ko ang mga bituin na lagpas sa mga puno.
    I saw the stars beyond the trees.
    Context: night sky
    Ang aking pangarap ay lagpas sa aking kasalukuyang estado.
    My dream is beyond my current state.
    Context: personal growth

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga sukatan ng tagumpay ay lagpas sa simpleng mga numero.
    The measures of success exceed mere numbers.
    Context: abstract concepts
    Ang kanilang mga ambisyon ay lagpas sa karaniwan sa kanilang industriya.
    Their ambitions exceed the norm in their industry.
    Context: society
    Ang pangako ng proyekto ay lagpas sa mga inaasahang benepisyo.
    The promise of the project exceeds the expected benefits.
    Context: business
    May mga ideyang lagpas sa mga hangganan ng ating imahinasyon.
    There are ideas that lie beyond the boundaries of our imagination.
    Context: philosophy
    Ang mga eksperimento sa agham ay nagpakita ng mga resulta lagpas sa mga inaasahan.
    The experiments in science showed results beyond expectations.
    Context: science
    Sa kanyang pagsusuri, nalaman niyang ang katotohanan ay lagpas sa simpleng dahilan.
    In his analysis, he found that the truth lies beyond simple reasoning.
    Context: analysis

    Synonyms