Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Caught (tl. Lagot)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay lagot habang naglalaro sa labas.
    The child got caught while playing outside.
    Context: daily life
    Nang lagot siya, tumakbo siya palayo.
    When he got caught, he ran away.
    Context: daily life
    Siya ay lagot sa guro dahil na late siya.
    He got caught by the teacher because he was late.
    Context: school
    Aba, lagot ka na!
    Wow, you are done for!
    Context: daily life
    Natakot siya dahil lagot na.
    He got scared because he is done for.
    Context: daily life
    Lagot ako sa guro ko.
    I am done for with my teacher.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Si Marco ay lagot ng mga kaibigan niya dahil sa kanyang lihim.
    Marco was caught by his friends because of his secret.
    Context: social interaction
    Nang lagot sila sa prublema, humingi sila ng tulong.
    When they got caught in the problem, they asked for help.
    Context: problem-solving
    Ang magnanakaw ay lagot sa pulis sa kanyang nakaw.
    The thief was caught by the police with his loot.
    Context: crime
    Kung hindi ka mag-aaral, lagot ka sa pagsusulit bukas.
    If you don’t study, you’re done for in the exam tomorrow.
    Context: school
    Sabi nila lagot na ang mga estudyanteng hindi handa sa proyekto.
    They say the students who are unprepared for the project are done for.
    Context: school
    Kung hindi mo tatapusin ang trabaho, lagot ka sa boss mo.
    If you don’t finish the work, you’re done for with your boss.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang proyekto ay lagot dahil sa kakulangan ng pondo.
    The project was caught in delays due to lack of funding.
    Context: project management
    Ang kanyang mga aksyon ay lagot sa direktor ng kumpanya.
    His actions were caught by the company director.
    Context: business
    Sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, siya ay lagot sa batas.
    Despite his efforts, he got caught by the law.
    Context: law
    Kapag hindi mo sinunod ang mga batas, lagot ka sa mga awtoridad.
    When you don’t follow the laws, you are done for with the authorities.
    Context: society
    Mahirap talikuran ang mga pananagutang ito; lagot ka kung magkamali ka.
    It’s hard to turn your back on these responsibilities; you are done for if you make a mistake.
    Context: society
    Ang kanyang mga pagkakamali ay nagdulot ng lagot sa kanyang reputasyon.
    His mistakes led to him being done for in terms of his reputation.
    Context: society

    Synonyms