Falling sorrow (tl. Laglagluksa)

Translation into English

Ang batang ito ay may laglagluksa sa kanyang mata.

This child has falling sorrow in his eyes.

Nakaramdam ako ng laglagluksa nang umalis siya.

I felt falling sorrow when he left.

Ang awit ay puno ng laglagluksa at kalungkutan.

The song is filled with falling sorrow and sadness.

Ang kanyang mga mata ay puno ng laglagluksa habang nagkukwento siya.

His eyes were full of falling sorrow as he told the story.

Sa kanyang tula, sinabi niya ang tungkol sa laglagluksa ng kanyang mga alaala.

In his poem, he spoke about the falling sorrow of his memories.

Nakikita mo ang laglagluksa sa kanyang mga kilos at salita.

You can see the falling sorrow in his actions and words.

Ang kanyang sining ay naglalarawan ng laglagluksa na nararamdaman ng isang tao sa ilalim ng matinding depression.

Her art depicts the falling sorrow felt by a person under severe depression.

Sa malungkot na kwento ng kanyang buhay, ang laglagluksa ay tila walang katapusan.

In the sad tale of his life, the falling sorrow seemed endless.

Ipinapakita ng pelikula ang laglagluksa bilang isang pangunahing tema na bumabalot sa lahat ng mga tauhan nito.

The movie showcases falling sorrow as a central theme that envelops all its characters.