To swing or sway lightly (tl. Lagaylay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga punungkahoy ay lagaylay sa hangin.
The trees sway lightly in the wind.
Context: daily life
Gusto kong lagaylay ang aking katawan habang nakaupo.
I want to swing lightly my body while sitting.
Context: daily life
Ang mga bulaklak ay lagaylay kapag may hangin.
The flowers sway lightly when there is wind.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalakad ako, lagaylay ang aking palda sa hangin.
As I walk, my skirt sways lightly in the wind.
Context: daily life
Lagaylay ang kanyang buhok habang siya ay naglalakad.
Her hair sways lightly as she walks.
Context: daily life
Ang mga bata ay lagaylay sa swing sa parke.
The children sway lightly in the swing at the park.
Context: recreation

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang damdamin ay tila lagaylay sa mga alon ng musika.
Her feelings seem to sway lightly with the waves of music.
Context: emotion
Sa ilalim ng buwan, ang mga ilaw ay lagaylay sa hangin, nagbibigay ng magandang tanawin.
Under the moon, the lights sway lightly in the air, creating a beautiful view.
Context: scenic description
Naramdaman ko ang aking isip na lagaylay habang nag-iisip tungkol sa mga alaala.
I felt my mind sway lightly while reflecting on memories.
Context: introspection

Synonyms