Leftover (tl. Lagas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May lagas na pagkain sa ref.
There is a leftover food in the fridge.
Context: daily life
Inubos namin ang lagas mula kahapon.
We finished the leftover from yesterday.
Context: daily life
Ang mga bata ay kumain ng lagas na pizza.
The kids ate the leftover pizza.
Context: daily life
May lagas sa ilalim ng baso.
There are dregs at the bottom of the glass.
Context: daily life
Ang lagas ay hindi masarap.
The dregs are not tasty.
Context: daily life
Itapon ang lagas sa labas.
Throw out the dregs outside.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, nagdadala ako ng lagas para sa aking tanghalian sa trabaho.
Sometimes, I bring leftover food for my lunch at work.
Context: work
Alam mo ba na ang lagas ay maaari ring gawing sopas?
Did you know that leftover can also be made into soup?
Context: culture
Napagtanto ko na ang lagas ay mas masarap kapag pinainit.
I realized that the leftover is tastier when reheated.
Context: daily life
Makikita mo ang lagas kapag walang natirang inumin sa baso.
You can see the dregs when there is no drink left in the glass.
Context: daily life
Ang mga lagas ng kape ay dapat itapon.
The dregs of the coffee should be thrown away.
Context: daily life
Ang mga lagas ay karaniwang hindi kinakain.
The dregs are usually not eaten.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa mga handaan, kadalasang may maraming lagas na pagkain na natitira.
At feasts, there are often many leftover foods left over.
Context: culture
Ang pamamahala ng lagas ay isang magandang paraan upang mabawasan ang basura sa mga tahanan.
Managing leftover food is a good way to reduce waste in households.
Context: society
Minsan, ang mga lagas ay nagiging inspirasyon para sa bagong mga recipe.
Sometimes, leftover food becomes an inspiration for new recipes.
Context: culture
Matapos ang salusalo, may mga lagas sa ilalim ng mga plato.
After the feast, there were dregs under the plates.
Context: culture
Ang mga lagas na natira sa tanghalian ay nagbigay ng senyales na hindi lahat ay nasarapan.
The dregs left from lunch indicated that not everyone enjoyed the meal.
Context: society
Maaaring hindi natin mapansin ang mga lagas ngunit mahalaga itong bahagi ng karanasan sa pagkain.
We may overlook the dregs, but they are an important part of the eating experience.
Context: culture

Synonyms