To tease (tl. Labuyaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahilig akong labuyaw ng aking kapatid.
I like to tease my sibling.
Context: daily life
Minsan, labuyaw siya ng kanyang kaibigan.
Sometimes, he teases his friend.
Context: daily life
Natutuwa ako kapag labuyaw ang mga bata.
I am happy when the kids tease each other.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi niya gusto kapag labuyaw siya ng kanyang kaklase.
He does not like it when his classmate teases him.
Context: school
Minsan, labuyaw ko ang aking kaibigan, pero nagagalit siya.
Sometimes, I tease my friend, but he gets angry.
Context: friendship
Kapag naglalaro kami, lagi akong labuyaw sa kanyang mga galaw.
When we play, I always tease him about his moves.
Context: play

Advanced (C1-C2)

Isang paraan ng pagpapahayag ng pagkakaibigan ay ang labuyaw nang walang sama ng loob.
One way to express friendship is to tease without hurt feelings.
Context: social
Kung minsan, ang labuyaw ay nagiging banta sa mga ugnayan.
Sometimes, teasing can become a threat to relationships.
Context: social
Sa mga sitwasyong ito, ang matalinong labuyaw ay maaaring magtagumpay sa pagpapanatili ng magandang samahan.
In such situations, clever teasing can succeed in maintaining a good rapport.
Context: social

Synonyms

  • pang-aasar
  • pangguguluhan