Excess (tl. Labis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May labis na pagkain sa mesa.
There is excess food on the table.
Context: daily life Ang bata ay may labis na enerhiya.
The child has excess energy.
Context: daily life Hindi mo kailangan ng labis na damit.
You do not need excess clothes.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang labis na pagkain ay sinira ang aming diyeta.
The excess food ruined our diet.
Context: daily life Minsan, ang labis na trabaho ay nagdudulot ng stress.
Sometimes, excess work causes stress.
Context: work Kailangan nating bawasan ang labis na gastos.
We need to reduce excess expenses.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang labis na yaman ay maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na sitwasyon.
An excess of wealth can lead to undesirable situations.
Context: society Sa iba’t ibang pagkakataon, ang labis na impormasyon ay nagiging hadlang sa tamang desisyon.
On various occasions, excess information becomes an obstacle to making the right decision.
Context: society Ang kanilang labis na pananampalataya sa isang teorya ay naging sanhi ng hidwaan.
Their excess faith in a theory caused a conflict.
Context: society