To wander or roam (tl. Labaylabay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ng bata na labaylabay sa parke.
The child wants to wander in the park.
Context: daily life
Siya ay labaylabay sa paligid ng bahay.
He is wandering around the house.
Context: daily life
Nakikita ko silang labaylabay sa tabi ng ilog.
I see them wandering by the river.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, gusto kong labaylabay sa bundok upang magpahinga.
Sometimes, I want to wander in the mountains to relax.
Context: leisure
Nakita ko siya na labaylabay sa mga kalye ng lungsod.
I saw him wandering the streets of the city.
Context: daily life
Kapag wala siyang ginagawa, madalas siyang labaylabay sa paligid ng mall.
When he has nothing to do, he often wanders around the mall.
Context: leisure

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang labaylabay sa kalikasan ay nagbibigay ng bagong pananaw sa buhay.
Sometimes, wandering in nature offers a new perspective on life.
Context: philosophical reflection
Ang mga taong labaylabay sa mga banyagang lugar ay kadalasang nagiging mas bukas sa ibang kultura.
People who wander in foreign places often become more open to other cultures.
Context: cultural observation
Sa kanyang pagsasaliksik, napagtanto niyang ang labaylabay ay isang mahalagang bahagi ng pagkatuto.
In her research, she realized that wandering is an important part of learning.
Context: academic discussion

Synonyms

  • pamumasyal
  • wandering