Way (tl. Laan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ito ang laan papunta sa paaralan.
This is the way to school.
Context: daily life Saan ang laan patungong bayan?
Where is the way to the town?
Context: daily life Laan ako sa tahanan.
I am on the way home.
Context: daily life May isang laan sa parke.
There is a path in the park.
Context: daily life Magsimula tayo sa laan na ito.
Let’s start on this path.
Context: daily life Ang laan ay madulas kapag umuulan.
The path is slippery when it rains.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, mahirap hanapin ang tamang laan sa buhay.
Sometimes, it is hard to find the right way in life.
Context: personal development Ang laan patungo sa kanyang tagumpay ay puno ng pagsubok.
The way to his success is full of challenges.
Context: career Nagbigay sila ng mga mungkahi tungkol sa mas magandang laan na susundan.
They provided suggestions for a better way to follow.
Context: advice Ang laan na ito ay nagtuturo sa bahay ni Lola.
This path leads to Grandma's house.
Context: daily life Dapat tayong mag-ingat sa laan sa madilim na gabi.
We should be careful on the path at night.
Context: daily life May maraming tao sa laan tuwing sabado.
There are many people on the path every Saturday.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang laan na aking pinili ay puno ng mga hindi inaasahang balakid.
The way I chose is filled with unexpected obstacles.
Context: personal development Sa kabila ng mga hadlang, patuloy silang naglakbay sa kanilang laan patungo sa katuparan.
Despite the obstacles, they continued their journey along their way to fulfillment.
Context: motivation Minsan, ang laan ng buhay ay nagiging sining na dapat nating pagyamanin.
Sometimes, the way of life becomes an art that we must cultivate.
Context: philosophy Ang laan patungo sa aming bayan ay puno ng mga puno at bulaklak.
The path to our town is filled with trees and flowers.
Context: nature Sa aking paglalakbay, natutunan ko na ang bawat laan ay may kwento.
In my journey, I learned that every path has a story.
Context: society Ang tamang pagpili ng laan ay mahalaga para sa tagumpay.
Choosing the right path is essential for success.
Context: society